Installation de l'Orthophile sur Ubuntu 6.06

Installation de L'Orthophile sous linux Ubuntu 6.06 Dapper.

Tapez les commandes en caractères gras dans un terminal.

1 - Installation de wine.
Ajout du dépôt pour wine, édition du fichier /etc/apt/sources.list :
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Ajoutez la ligne suivante à la fin du fichier :
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt dapper main
Enregistrez le fichier.
sudo apt-get update
sudo apt-get install wine

2 - Installation de L'Orthophile.
Rendez-vous à l'adresse http://jeannoel.saillet.free.fr/Orthophile/instal_ortho.html
Téléchargez la dernière version du programme : le fichier Orthophile_xxxxxxxx.zip (xxxxxxxx représente la date de la version).
cd /répertoire_ou_vous_avez_enregistré_Orthophile_xxxxxxxx.zip
sudo unzip Orthophile_xxxxxxxx.zip -d /opt
sudo chmod -R 777 /opt/Orthophile
Lancez le programme :
sh /opt/Orthophile/Orthophile.sh
A la question Quel OS utilisez-vous ? Cliquez sur "Autre".

3 - Création d'un raccourci dans le menu Applications / Education.
Cliquez sur le menu Applications / Accessoires / Editeur de menus Alacarte
Cliquez sur Education.
Cliquez sur le menu Fichier / Nouvelle entrée.
Saisissez :
    Nom : L'Orthophile
    Commentaire : Vérification de l'orthographe.
    Commande : /opt/Orthophile/Orthophile.sh
    Icône : /opt/Orthophile/mswlogo.xpm
Cliquez sur Valider.
Fermez l'éditeur de menu.

Remarque :
Si l'éditeur de menus Alacarte est installé mais n'apparaît pas dans votre menu Applications / Accessoires, c'est parce qu'il est invisible.
En effet, Gnome permet aux utilisateurs de choisir les applications qui apparaissent dans le menu.
- Lancez l'éditeur de menus en tapant la commande "alacarte" dans un terminal. L'éditeur de menu s'affiche.
- Cliquez sur Accessoires (dans Applications).
- Cochez la case "visible" placée devant "Editeur de menus Alacarte".

Problèmes connus :
- Le dictaphone fonctionne correctement en lecture mais ne permet pas l'enregistrement. Vous devrez employer un programme externe (audacity) pour enregistrer vos dictées. Pensez à respecter la structure et la syntaxe employées dans la dictée de démonstration.
- L'impression dans le notepad de wine donne une image réduite et illisible de la page. Pour imprimer les bilans vous devrez enregistrer les fichiers sur le disque et les imprimer avec un programme externe (gedit).
Le 30/04/2008 : Avec Ubuntu 8.04 et wine 0.9.59 le problème est réglé. Impression impeccable.

Ces problèmes sont directement liés au programme wine qui est une implémentation Linux des dlls de Windows. Certaines de ces dlls ne fonctionnent pas encore correctement. Le développement de wine étant très actif, il y a de bonnes chances pour que ces options fonctionnent normalement avec les futures versions de wine.

Enregistrement d'une dictée avec un programme externe :
Chaque dictée est composée d'un fichier et d'un dossier contenant les enregistrements dont les noms sont liés : le nom du fichier contient le nom du dossier.
Prenons un exemple :
Vous voulez créer une dictée qui s'appelle Arrivee_de_l'hiver.
1 - Dans le dossier Orthophile/Dictees, créez un fichier vide (seul le nom du fichier compte) qui porte le nom de votre dictée avec l'extension ".dictee" : Arrivee_de_l'hiver.dictee.
2 - Toujours dans le dossier Orthophile/Dictees, créez un dossier qui accueillera les enregistrements. Son nom doit être composé du nom du fichier créé + "_fichiers" : Arrivee_de_l'hiver.dictee_fichiers.
3 - Enregistrez séparément les différents fragments qui constituent la dictée en les nommant fragment1.wav, fragment2.wav, fragment3.wav, ... fragmentn.wav dans le dossier Arrivee_de_l'hiver.dictee_fichiers. Attention, le nom du fichier doit obligatoirement être composé du mot "fragment" suivi de son numéro d'ordre.
C'est tout...