(le
second contient un clône du notepad de Windows qui est
utilisé pour l'édition des textes)
2 - Installation
de L'Orthophile
D'abord, téléchargez la dernière version du
logiciel :
http://jeannoel.saillet.free.fr/download/Orthophile.zip.
L'étape suivante consiste à décompresser
l'archive. Là se pose le problème du choix
du répertoire d'installation. Moi, j'ai choisi de l'installer
dans le répertoire
/var/lib/wine/
qui est le répertoire
racine (C:) pour wine mais vous pouvez bien entendu en choisir un
autre...
Ouvrez un terminal, tapez
su
<Entrée>, saisissez le mot de passe de root puis tapez la
commande
konqueror / et validez.
Cette
commande vous permet d'ouvrir le gestionnaire de fichier à
la racine (/) en
mode superutilisateur (root).
Je ne suis pas un fan de la ligne de commande et je
préfère de loin utiliser les excellents outils graphiques
de KDE.
Placez-vous dans le répertoire où vous avez copié
le fichier Orthophile.zip.
C'est une archive compressée au
format zip. Pour la décompresser,
faites un clic avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier
pour faire
apparaître le menu contextuel et cliquez sur Action puis Extraire vers pour ouvrir
l'archive avec karchiver :
Sélectionnez le dossier d'extraction : /lib/var/wine, cochez Tous les fichiers
puis cliquez sur
Extraire.
Le répertoire Orthophile est créé et tous les
fichiers y sont copiés.
Au cours de son fonctionnement, Le programme aura besoin
d'écrire
dans les répertoires
/var/lib/wine/Orthophile et
/var/lib/wine/windows. Ces deux
répertoires appartiennent
à l'utilisateur
root et
il est le seul à
pouvoir y écrire.
Nous allons donc modifier les droits en écriture de ces deux
répertoires pour que tous les utilisateurs puissent y
écrire.
Ouvrez à nouveau une fenêtre de terminal
en mode superutilisateur et tapez
successivement les commandes
suivantes
:
chmod -R 777
/var/lib/wine/Orthophile
chmod
-R 777 /var/lib/wine/windows
3 - Compléter l'installation de wine
Testons tout d'abord si wine fonctionne :
Ouvrez konqueror (en mode utilisateur ordinaire) dans le dossier
/var/lib/wine/Orthophile et faites un double clic sur
Logo.exe :
Comme aucune application n'est associée au type de fichier avec
l'extension .exe, konqueror affiche la fenêtre suivante :
Tapez
wine
dans le champ
Ouvrir avec et
cochez la case
Mémoriser
l'association entre
l'application et ce type de fichier. De cette manière,
à chaque fois que vous ferez un double clic sur un fichier avec
l'extension .exe, il sera ouvert avec wine.
Cliquez sur OK.
Lors de son premier lancement, wine met un temps assez long à
démarrer car il génère son fichier de
configuration.
Le fichier de configuration se nomme
config
et il est situé en
/home/votre_dossier_personnel/.wine/.
Attention, le dossier .wine, comme tous les dossiers dont le nom
commence par un point est
un
dossier caché. Pour qu'il apparaisse dans konqueror, vous
devrez
cocher l'option
Afficher les fichiers cachés dans le menu
Affichage.
Si tout se passe bien, vous devez voir
apparaître successivement les deux fenêtres
About de Mswlogo.
Il est possible que le texte de ces fenêtres soit
affiché avec une police de caractères
différente suivant les polices qui sont
installées sur votre système.
puis
La fenêtre About MS ne s'affiche
que lors
des 2 premiers lancements et la fenêtre About MSWLogo
ne s'affiche que lors des 10 premiers lancements.
(sauf si l'utilisateur n'a pas le droit d'écrire dans le
répertoire /var/lib/wine/windows)
Puis, lorsque vous cliquez sur OK, la fenêtre principale de
Mswlogo apparaît :
Maintenant nous allons forcer wine
à utiliser la police de caractère de notre choix pour
l'affichage du texte dans les boîtes de dialogue et sur les
boutons car il est probable que celle qui a
été choisie par défaut ne convienne pas pour
l'affichage de L'Orthophile. C'est le cas dans les exemples ci-dessus.
La police de caractère doit être une police true type. La
police Bitstream Vera me donne entière satisfaction pour
l'affichage dans l'Orthophile (ce n'est pas la seule) je vous propose
donc de l'installer dans wine.
Son installation est extrêmement simple : il suffit de copier le
fichier
Vera.ttf situé
dans le répertoire
/usr/share/fonts/ttf/vera/ dans le répertoire
/var/lib/wine/windows/Fonts/
ou bien d'y créer un lien
symbolique vers
/usr/share/fonts/ttf/vera/Vera.ttf.
Ouvrez une console
en mode
superutilisateur et tapez la ligne :
cp
/usr/share/fonts/ttf/vera/Vera.ttf /var/lib/wine/windows/Fonts puis appuyez sur Entrée :
Vous pouvez maintenant fermer Mswlogo et le relancer et vous
constaterez que la police qui sert à l'affichage des
boîtes de dialogue à changé.
4 - Modification des fichiers de configuration
Par défaut, L'Orthophile est livré avec un fichier
de configuration paramétré pour Windows. Il faut modifier
ce fichier pour que le
programme puisse fonctionner correctement sous Linux.
Editez le fichier
/var/lib/wine/Orthophile/Config.ini.
Supprimez ou
transformez en commentaires la partie qui se rapporte à Windows
et activez la partie qui se rapporte à Linux Mandrake en
supprimant les points virgules placés au début de chaque
ligne de manière à obtenir ceci :
Pour connaître les lettres que
wine a attribuées à vos lecteurs, servez-vous de Mswlogo :
Cliquez sur le menu
Fichier / Charger de
manière à faire apparaître la boîte de
dialogue d'ouverture de fichier. Remontez l'arborescence des dossiers
jusqu'à
Poste de travail
de
manière à afficher les lettres des lecteurs comme dans
l'exemple ci-dessous.
Si les lettres attribuées
à vos lecteurs ne correspondent pas à cet exemple,
corrigez le fichier Config.ini en fonction de vos lettres.
Sauvegardez le fichier Config.ini avant de relancer Mswlogo.
Attention !
Par défaut, tous les lecteurs correspondant à des
partitions sur le disque dur (c'est à dire C: D: E: G: J: Z:
dans l'exemple ci-dessus) pointent tous sur le répertoire
/var/lib/wine qui correspond à C: pour wine. Cliquez sur
n'importe quel lecteur, vous vous retrouvez toujours dans le même
répertoire !
Editez le fichier
/home/votre_dossier_personnel/.wine/config
pour corriger ce défaut. Cherchez la section qui se rapporte aux
lecteurs (en début de fichier) et corrigez la ligne "Path" comme
je l'ai fait dans l'exemple ci-dessous :
En fait, il suffit de supprimer ou
commenter la
première ligne
"Path" =
/var/lib/wine en plaçant un point virgule au
début de la ligne et de décommenter la seconde ligne
"Path" = /mnt/... en enlevant le
point virgule placé au début...
N'oubliez pas d'enregistrer le fichier.
5 - Lancement de L'Orthophile :
La commande qui permet de lancer le programme pour une
installation en
/var/lib/wine
est :
wine -- /var/lib/wine/Orthophile/Logo.exe -lOrthophile8.lgo
Si vous installez le
programme dans un autre répertoire, pensez à modifier
cette commande de manière à désigner
l'emplacement exact du fichier Logo.exe.
Vous obtenez cet écran :
Créez un raccourci sur votre
bureau pour lancer L'Orthophile :
Faites un clic droit sur le bureau et choisissez
Créer un
nouveau / Fichier / Lien vers une application
Placez la commande
wine --
/var/lib/wine/Orthophile/Logo.exe -lOrthophile8.lgo dans
le champ Commande du
raccourci :
Utilisez l'icône 
mswlogo.xpm placée dans le
dossier /var/lib/wine/Orthophile pour remplacer l'icône par
défaut.
Chargez maintenant le fichier Demo.txt dans la
mémoire de l'Orthophile et lancez la
vérification pour vérifier que tout fonctionne
correctement.
6 - Ajuster
l'affichage de L'Orthophile
Les paramètres d'affichage de L'Orthophile sont
réglés par défaut pour une utilisation avec
Windows XP. Ces réglages sont inadaptés sous Linux, vous
pouvez vous en rendre compte en observant l'aspect de la fenêtre
d'édition de la phrase et des menus ouverts ainsi que
l'emplacement où s'affiche l'éditeur. Vous devez modifier
ces réglages en fonction de la décoration de
fenêtre que vous avez choisie et en fonction de vos goûts.
Cliquez sur le menu Préférences
/ Ajuster l'affichage de L'Orthophile :
Corriger
la position de l'éditeur permet de modifier verticalement
la position d'affichage de l'éditeur. La position est bonne
lorsque l'éditeur s'affiche au contact de la fenêtre
principale sans la chevaucher. Personnellement j'ai obtenu ce
résultat avec la valeur 5 (seules les valeurs de -40
à 40 sont prises en compte).
Ajuster la barre de titre
permet de modifier la hauteur des menus. La hauteur de la barre de
titre varie suivant le style de décoration choisi et cette
hauteur est prise en compte lors du calcul de la hauteur totale de la
fenêtre d'affichage des menus. Par défaut, elle est
réglée à 16 (pour Windows XP). Personnellement, je
l'ai réglée à 13 avec le style de
décoration de fenêtres
lueur. Modifiez
cette valeur si les items d'un menu n'occupent
pas exactement l'espace de la fenêtre d'affichage du menu.
Ajuster la fenêtre
d'édition permet de régler avec précision
la hauteur du panneau de la fenêtre principale.
Personnellement j'ai réglé cette hauteur à 95.
Positionner les boîtes de
dialogue permet de modifier verticalement la position
d'affichage des boîtes de dialogue. Réglez ce
paramètre selon vos goûts. La position par défaut
convient parfaitement.
L'Orthophile est maintenant configuré.
Bonne utilisation !
